Novidades

Por: comKids (Redator)

O Festival Prix Jeunesse Internacional divulgou a lista de finalistas de sua competição 2016. Entre os competidores dessa etapa final encontram-se três produções brasileiras: Marina não vai à praia (Marina’s Ocean, Paideia Filmes, 12 a 15 anos ficção); Kunumi, o trovão nativo (Kunumi, the native Thunder, Free Press Unlimited, Hora Mágica Produções, 12 a 15 anos não ficção) e Os Under Undergrounds (Tortuga Studios, 7 a 11 anos ficção). A presença latino-americana foi expressiva, três conteúdos argentinos, quatro colombianos, quatro chilenos, dois conteúdos equatorianos e um do Suriname. São, ao todo, 17 produções marcando presença e consolidando a força da região no setor.

ID - 122 Os Under Undergrounds

Os Under Undergrounds. Brasil, 2014, dir. Nelson Botter Jr., Tortuga Studios.

Parabéns aos produtores e canais que estiveram envolvidos na realização dos filmes e programas de TV!
O Prix Jeunesse Internacional é um dos mais importantes festivais de produções infantojuvenis para crianças e adolescentes do mundo. Em sua competição, inscrevem-se obras do mundo todo, assim como é bastante cosmopolitana a presença dos produtores nos dias de festival, que em 2016 acontece no mês de maio. Como representantes latino-americanos no PJ Internacional, já temos confirmada a ida dos diretores de cinco dos conteúdos ganhadores do comKids – Prix Jeunesse Iberoamericano 2015.

Filmes finalistas e premiados no comKids – Prix Jeunesse Iberoamericano 2015
Entre os conteúdos selecionados pela comissão internacional que compõe o júri do PJ Internacional, encontram-se vários dos conteúdos que foram premiados e selecionados no PJ Iberoamericano. Entre eles, Marina não vai à praia (vencedor do comKids – PJ Iberoamericano 2015 na categoria 12 a 15 anos ficção); Os Under Undergrounds (finalista do comKids – PJ Iberoamericano 2015 na categoria 12 a 15 anos ficção); Cuentos de Viejos, (Colômbia, 2014, Carlos Smith, Marcelo Dematei, Hierro Animación, vencedor da categoria 12 a 15 não ficção); Las niñas de la guerra (Colômbia, 2015, Jaime César Espinoza, Hierro Animación, vencedor da categoria 12 a 15 não ficção).
Kunumi, realizado pela Free Press Unlimited, Hora Mágica Produções e Mauro D’Addio, foi um dos frutos da parceria do comKids com a organização holandesa no âmbito do projeto “Minha Vez”, cuja convocatória foi lançada em junho de 2015.

kunumi

Kunumi, o trovão nativo. Free Press Unlimited, Hora Mágica Produções, dir. Mauro D’addio.

Las Niñas de la Guerra Cap. 1 Berenice

Las niñas de la guerra. Colômbia, 2015, Jaime César Espinoza, Hierro Animación.

Veja abaixo a lista completa de conteúdos selecionados pelo festival alemão.

FINALISTAS NO PRIX JEUNESSE INTERNACIONAL 2016 – LISTA COMPLETA

Categoria 12 a 15 não ficção

– THE GIRLS OF THE WAR – CHAPTER 1, BERENICE
HIERROanimacion, Colômbia
– OLD FOLKS’ TALE
Piaggiodematei, Espanha
– KUNUMI, THE NATIVE THUNDER
Free Press Unlimited, Holanda / Brasil
– HOW KY TURNED INTO NIELS
Ikon, Holanda
– A YEAR WITHOUT MY PARENTS
Ikon, Holanda
– TAKE TECH
Nippon Hoso Kyokai (NHK), Japão
– 10 MINUTES KIDS NEWS
Stichting the Black Lot, Suriname
– PYTHAGORASWITCH ADVANCED
NHK Educational Corporation, Japão
– FLOWERS FROM AL ZA’ATRI
Jordan Radio and Television, Jordânia
– WHO ARE YOU? / MONGKOL KOGNA – JAY
Radiotelevizija Slovenija RTV, Eslovênia
– SUNI – EYES TO THE FUTURE
Programación cultural y educativa Novasur del Consejo Nacional de Televisión, Chile
– TASMINA: THE HORSE GIRL
AV Cue, Bangladesh
– MY REFUGEE STORY
DR Ultra, Dinamarca
– PUBERTY: VAGINA AND MENSTRUATION
NRK Super, Noruega
– TEEAGE ICE TREKKER
Moon Studios, Inglaterra
– EXTREME MOMENTS
Sveriges Television (SVT), Suécia
– TRUTH LIES – FEMININE
Encuentro, Argentina
– SHORTS ABOUT GIANTS
UN3TV, Argentina

Categoria 12 a 15 ficção

– THE SCHOOL BELL RINGS
MediaCorp Pte Ltd, Cingapura
– TRIO – THE CYBERGOLD
Nordic Stories, Noruega
– SLEEPING LIONS
Libra Television/David & Goliath, Inglaterra
– CRAZY, CRAZIER, JUNIOR HIGH
Yle Finnish Broadcasting Company, Finlândia
– PRESENTS II – EMILIA
Encuentro, Argentina
– READY FOR THIS
Big Chance Films, Austrália
– THE SKELETON
IRIB, Irã
– FOLK TALE COURTROOM: THE TRIAL OF THE THREE LITTLE PIGS
Nippon Hoso Kyokai (NHK), Japão
– AN AFTERNOON
1201 ApS, Dinamarca
– MARINA’S OCEAN
Paideia Filmes, Brasil
– NO 7
Copenhagen Bombay, Dinamarca
– WHITE AND BLACK
Eye Love Film, Irã

Categoria 7 a 10 não ficção

– COUNTING DAYS, COUNTING YEARS
UR, Suécia
– DISGUSTINGLY TASTY
Echando Globos, Colômbia
– GIVING BACK HERMIT CRABS THEIR HOMES
DAAI, Taiwan
– NEW
Witfilm, Holanda
– THE BLACKLIST
deMENSEN, Bélgica
– ART TUNES!: OPHELIA, NOT YET!
Nippon Hoso Kyokai (NHK), Japão
– THE SUPER SUIT
Svenska Barnprogram, Suécia
– SHH, IT’S A SECRET!
EBS, Coreia do Sul
– THE BOY ON THE BICYCLE
Drummer TV Ltd., Reino Unido
– BEESTIEBOYS
CCCP, Holanda
– LEON AND JAN – YOUNG FARMERS
RTVSLO, Eslovênia
– ASFALT
Olofsson Film, Dinamarca
– OUR RESTAURANT
Sveriges Television (SVT), Suécia
– THOUSAND YEARS TILL CHRISTMAS
Thelma/Louise, Suécia
– DREAMCATCHER
Educa, Equador
– WOW, MAGIC JUN PORCELAIN
China Central Television, China
– YES I CAN
Noruega

Categoria 7 a 11 ficção

– BENDIK & THE MONSTER
Kool Produktion AS, Noruega
– LITTLE LUNCH ‘THE PRINCIPAL’S OFFICE/THE DRESS UP DAY’
Australian Children’s TV Organization, Austrália
– GRANNY IS MY LITTLE SISTER
EBS, Coreia do Sul
– THE WISH FISH
Ceska Televize (Czech TV), República Tcheca
– DAD
S4C, Inglaterra
– BICYCLE BROTHER
Thai Public Broadcasting Service, Tailândia
– ANNEDROIDS – Episode 303: PALING AROUND
TVO, Canada and KiKA, Alemanha
– FRIENDS OR FOES
Public Television Service Foundation, Taiwan
– STICK MAN
Magic Light Pictures, Inglaterra
– GORTIMER GIBBON’S LIFE ON NORMAL STREET
Amazon Video, EUA
– MASR TOBIAS ISLAND
Sat 7 Channel, Egito
– PAPER PORT
Zumbastico Studios, Chile
– WITH ALL RIGHT
UR, Suécia
– THE UNDER UNDERGROUNDS
Tortuga Studios, Brasil
– PERIKING’S FLUTE
The Idea First Company, Filipinas
– ROCKET’S ISLAND, Series 3, Episode 9: MOUNTAIN POST
Lime Pictures, Inglaterra

Até 6 anos não ficção

– MIMICRIES
NHK, Japão
– NICE WORK!
Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), Noruega
– NOW YOU KNOW
Now You Know Productions, Canadá
– CAN YOU IMAGINE THAT!
Radical Sheep Productions, Canadá
– SUPERMAN GAANAA
Mongolian National Broadcaster (MNB), Mongólia
– GET UP AND GO!
DR Ramasjang, Dinamarca
– THE TEDDY TELEPHONE SHOW
OK Monkey, Dinamarca
– LITTLE CHICKS HOSPITAL
S4C, Inglaterra
– BIG SISTER ASTRID
Sveriges Television (SVT), Suécia
– PICHINTÚN
Programación cultural y educativa Novasur del Consejo Nacional de Televisión, Chile
– OUR FARM
RTE, Irlanda
– MESSAGE IN A BOTTLE
NRK, Noruega
– PEET, THE FOREST DETECTIVE
EBS, Coreia do Sul

Categoria até 6 anos ficção

– PUFFIN ROCK
Cartoon Saloon Dog Ears, Irlanda
– SOFIA FLUX
Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), Noruega
– NINJA & THE PIPES
Paradigm Films, Finlândia
– THE PIGLET WHO WANTED TO BE A BIRD
Oxo, Macedônia
– THE MOON AND ME
ZDF German Television, Alemanha
– HI OPIE!
Marblemedia, Canadá
– KOCHULULU
IRIB, Irã
– TEACUP TRAVELS
CBeebies, Inglaterra
– BORKA AND THE MAGIC DRESS: THE QUARRELLING PARENTS
Becsengetunk Produkcio / MTVA, Hungria
– LILY’S DRIFTWOOD BAY
Sixteen South, Inglaterra
– MR. K’S NEW HOUSE
Public Television Service Foundation, Taiwan
– THE FURCHESTER HOTEL: SIT STILL ELMO
CBeebies, Inglaterra
– THE GIRL WITH THE YELLOW HELMET
DR Ramasjang, Dinamarca
– RUKA’S ADVENTURES AND THE TREASURES OF THE SEA
Imago Producciones, Chile
– TUMBLE LEAF
Amazon Video, EUA
– KATIE MORAG AND THE DANCING CLASS
Move on Up, Inglaterra
– PAPO’S WORKSHOP
Educa, Equador
– ANA THE PIRATE
Areavisual, Colômbia
– HE CAME WITH THE COUCH
Alexandra Schatz Filmproduktion UG, Alemanha
– THE STAYAWAKES
YLE Finish Broadcasting Organization, Finlândia
– TRUDE’S PET – FIREWORKS
Westdeutscher Rundfunk (WDR), Alemanha

Imagem do destaque: Ana Pirata, Colômbia, 2014, Mari Escobar, La Mar Media Lab.