Columnista

Beth Carmona

Por: Beth Carmona

comKids 2013
La 6ª edición del Festival Prix Jeunesse Iberoamericano
¡Calidad!

Más y más calidad en los medios para niños. Eso fue lo que hemos visto en Sao Paulo, durante el comKids Prix Jeunesse Iberoamericano, en junio. Un número creciente de producciones compitiendo, más países, más coproducciones y más pasión. Seguro nuestros esfuerzos de diez años de trabajo en América han sido recompensados. Conocimos productores y casas productoras recientes, nuevos canales para niños y el mundo digital abriéndose a nuevas perspectivas, formatos y modelos de negocio, con el avance tecnológico.

Por ocho días, más de 800 personas – productores, escritores, creadores, educadores, diseñadores, niños y sus familias – han pasado por el Sesc Consolação, CineSesc, Senac y por la sede del Goethe-Institut en SP para asistir, debatir y juzgar a los 86 contenidos audiovisuales finalistas (de una lista de 200 inscritos), 25 trabajos digitales e interactivos y ocho juegos. Con el mismo ritmo dinámico del Prix Jeunesse Internacional, hemos logrado elegir a los ganadores en cada una de las categorías.

En publicaciones, está disponible para bajar el catálogo del Festival de este año y de 2011.

Ceremonia de apertura del comKids 2013

Animación, live-action y programas de no-ficción de Colombia, Argentina y Brasil han sido los grandes ganadores. Destacamos aún los canales que están dando nuevas oportunidades a productores independientes en dónde figuran Señalcolombia, Pakapaka (Argentina), Nova Sur (Chile), TV Cultura y TV Brasil , enseñándonos que una nueva perspectiva para la industria viene aportando en el hemisferio sur.

Las novedades han podido ser vistas, por ejemplo, en los contenidos finalistas dirigidos a niños en edad preescolar, los clipes y las historias musicales han confirmado una tendencia, con canciones originales y ritmos cadenciados, utilizados para contar una historia por medio de la animación. En la ficción “Pedro e Bianca” (Brasil, TV Cultura), una temática muy delicada: el acoso y la discriminación entre adolescentes. Documentales infantiles y la realidad enseñada en contenidos “non-scripted” han sido grandes y agradables sorpresas, en programas únicos como La Lleva y El Gran Día (Colombia) Disque Quilombola (Brasil) y ¿Con qué sueñas? (Chile), todos de alta calidad.

Contenidos, rica diversidad de técnicas de animación, originalidad, actuación, dirección, arte y el mundo colorido de Latinoamérica se pudo ver en muchos finalistas. Coproducción entre HierroAnimación y Señalcolombia, “Migrópolis” ha recibido dos premios y tiene como tema los niños inmigrantes que viven el cotidiano de otro país. Un tema difícil, visto desde el punto de vista de los niños, usando sus voces reales en testimonios y animación.

comKids Prix Jeunesse Iberoamericano también tuvo un grupo de jurados infantiles, con niños bilingües (portugués y español) del Colegio Miguel de Cervantes, de Sao Paulo. El jurado ha votado en la categoría 7 a 11 años no-ficción, llegando a una puntuación exactamente igual para tres programas: ¿Con qué sueñas? (Chile), TV Piá (Brasil) y Dibuje Maestro (Argentina).

Especial: vea aquí un video muy guay que hicimos con los niños del jurado infantil. En nuestro rol de videos, hay otros.

Jurado infantil asistiendo la sesión de la categoría 7 a 11 no-ficción – Foto: Danila Bustamante/ comKids

Los ganadores de las categorías audiovisuales van a viajar a Munich, para participar del PJ Internacional en mayo de 2014.

Vea aquí la lista de premiados.

José Agripino – Director de Leve-me para sair, ganador de la categoría 12 a 15 no-ficción – Foto: Danila Bustamante/comKids

En la categoría Digital e Interactiva, aplicativos, apps, e-books y webpages han sido analizados, debatidos y votados. Podemos afirmar que la categoría, con seguridad, junto a la de Games, viene creciendo mucho en Latinoamérica. Diversos países han enviado inscripciones a cada una de ellas. En la categoría Games, un chico de once años de edad, Antonio Ferreira (y su Profesora Helena Mendonça) ha ganado una mención de honor por su producción “Labirinto Bomba”.

Vea aquí la lista de premiados.

Workshops comKids

El evento comKids de este año también ha ofrecido workshops con expertos y profesionales del área y los productores tuvieron acceso a informaciones preciosas con respecto a las historias infantiles. Maya Goetz, Jan-Willem Bult y Walter Kohan han sido la mejor mezcla que hemos podido imaginar para abordar temas como: ¿Cómo los niños entienden las historias?, ¿Cómo escribir y crear historias cortas para niños? y ¿Qué realmente significa una buena historia para niños? Las sesiones han sido vistas por más de 500 profesionales que participaron de modo entusiasmado, por tres días.

Diálogo sobre infancia y pensamiento, taller con Walter Kohan, 06 de junio de 2013

Intercambio internacional

Otros festivales y grupos internacionales decidieron venir a Brasil y juntarse a nosotros para estar más cercanos a Latinoamérica. Contamos con Japan Prize (Japón), CMC Children’s Media Conference (Reino Unido), Youth Media Alliance (Canadá), TRT International Children’s Festival (Turquía) e Sichuan Gold Panda (China) que enviaron representantes para presentar sus mensajes a los profesionales del Sur.

Ms Sun, Gold Panda (China) – Foto: Danila Bustamante/comKids

En la ceremonia de premiación, una noche de gala en el CineSesc, dedicamos un momento especial a Pablo Ramos, nuestro estimado colega cubano de la RedUnial, que falleció en mayo de 2013, en Venezuela, durante un viaje de trabajo. Liliana de La Quintana (Festival Kolibri – Bolivia) hizo un discurso emocionado, rememorando las acciones que Pablo organizó visando los medios de calidad para niños en nuestra región, ilustrada por fotos de momentos en los que estuvimos juntos.

Con el trabajo de nuestro equipo y el entusiasmo de colaboradores, hemos podido – una vez más – establecer esa red fantástica de medios e infancia en América Latina. Y lo decimos una vez más: estamos aquí para ofrecer nuestra contribución a ese mundo presentando nuestra originalidad latina en contenidos para niños.

Beth Carmona

Compartilhe:

   
Beth Carmona
Beth Carmona

Dirección general y editorial del comKids.