Novedades

Por: comKids (Redactor)

alys

Alison Stewart

Con 25 años de experiencia en producción de televisión, Alison Stewart ha tenido una larga historia en BBC. Desde el 2010 asume la dirección de producción, animación y adquisiciones de CBeebies, canal dedicado a niños de hasta 6 años de edad. Alison es la líder de un equipo que crea, desarrolla y produce contenidos para la TV, los medios interactivos y la radio para los pequeños, de la que forma parte Daniel Bays, productor creativo que estará con nosotros en el comKids Primera Infancia, los días 17 y 18 de septiembre.
Alison nos contó sobre el canal y sobre los programas que ellos desarrollan. ¡Vea cuánta cosa interesante!

Katie Morag2

Katie Morag – Serie Cbeebies

¿Cuál es la misión de CBeebies? ¿Quiénes son los niños a los cuales sus contenidos están dirigidos?

Tenemos como objetivo producir contenidos para niños de hasta seis años de edad, sus padres y cuidadores. Nos ocupamos de hacer contenidos que reflejan la vida de los niños de Reino Unido en toda su diversidad. Nuestro sobrenombre es “Lighting up little learners” (“¡Encendiendo a los nuevos aprendices!” trad. libre). Queremos crear contenidos de entretenimiento educativo para todas las plataformas – TV, internet, celular, aplicaciones y radio – que se puedan acceder por el sitio de CBeebies. Nosotros también llevamos a cabo un evento en vivo y buscamos proyectos que hagan posible que nos acerquemos a nuestras audiencias y que les involucremos a nuestros contenidos.

¿Consideras que el comportamiento de los niños en edad pre-escolar viene cambiando? ¿Quiénes son los niños de hoy?
Si pensamos en términos de la forma como los niños pre-escolares vienen consumiendo a los contenidos los días de hoy, su comportamiento ha tenido un gran cambio. Se familiarizan con la tecnología digital desde una edad bastante joven y quieren ver todos sus títulos favoritos en cada plataforma y dispositivo. Pero, en lo que toca a los personajes, historias y actividades que a ellos les gusta participar, los niños de pre-escuela son básicamente los mismos de siempre. Y creo que los estadios de desarrollo físico, emocional e intelectual aún siguen bastante los mismos patrones que siempre han seguido.

CBeebies está poniendo muchos esfuerzos en otras plataformas para la pre-escuela. ¿Cómo y en qué medida contestan ellos a la internet y a los juegos?
Como he dicho anteriormente, nosotros volvemos disponible el contenido de CBeebies en muchas plataformas. Del mismo modo que en la TV, en el medio interactivo y en la radio, nosotros también tenemos un canal de CBeebies en YouTube, que es un servicio promocional destinado a adultos y niños pequeños. Nuestra audiencia también accede a nuestro contenido por el programa de actualización de BBC (BBC iPlayer). ¡Cada més, el iPlayer de BBC llega, como promedio, a 25 millones de visualizaciones!

Sobre la programación que ofrece a la audiencia ¿Exhiste algún equilibrio entre live-action y animación? ¿Cuál de los dos lenguajes es el más eficiente para la primera infancia?

En CBeebies, hay una ligera tendencia hacia los contenidos de animación, pero es aún bastante equilibrado. Ambos son igualmente efectivos para los niños de pre-escuela, a los que les gustan los colores y la fantasía de la animación, pero también les encanta verse a sí mismos y a sus vidas verdaderamente reflejadas en las pantallas.

¿Cómo se lleva a cabo el desarrollo de proyectos de la CBeebies? Cuánto tiempo lleva? ¿Cómo es la relación de ustedes con las productoras independientes?
La duración del desarrollo del proyecto puede variar mucho. Cuando estamos trabajando con marcas internacionales, en especial, el proceso de financiación puede llevar años para efectuarse! Trabajamos muy de cerca con los productores independientes en el área de adquisiciones – nosotros raramente compramos las series completas “fuera del estante” y preferimos invertir desde el princípio en el proceso de desarrollo de modo que podamos guiar al productor a volver su programa aún más apropiado para una audiencia internacional. Con las producciones, el proceso de desarrollo también puede llevar algún tiempo. “Tree Fu Tom”, por ejemplo, creado y desarrollado “dentro de casa” en CBeebies, llevó 4 años de trabajo para ser contractado, bajo nuestra supervisión.

Tree Fu Tom

Tree Fu Tom – serie CBeebies

Producciones originales, coproducciones y adquisiciones: ¿hay un equilibrio en la composición de la programación?
En CBeebies tenemos una cuota de 70% de material original (completamente auspiciado por nosotros o coproducciones) y 30% de adquisiciones.

¿Cuáles son las series que funcionan mejor en el canal en este momento?
Los dramas van yendo excepcionalmente bien para la CBeebies este año – “Katie Morag” es una serie sobre una joven, su familia y su comunidad en las Highlands de Escocia. “Topsy and Tim”, una serie sobre gemelos, basada en un ambiente doméstico; ¡la llamamos nuestra primera novela pre-escolar! Otro gran éxito es un animado game-show de piratas llamado “Swashbuckle!”. Las principales adquisiciones son “Octonautas” y “Peter Rabbit”.

Swashbuckle

Swashbuckle! – serie de CBeebies

OctonautsBackground

Octonauts – serie de CBeebies

¿Cuál es tu impresión con respecto al mercado en Brasil y de los productores brasileños para niños?
Estuve en el Rio Content Market de 2014 – Mi primera vez en el país – y conocí a muchos productores, que me enseñaron proyectos muy creativos. Sé que ya existe un mercado internacional de animación infantil en Brasil, y que hay una ambición creciente por coproducciones / adquisiciones y ventas en el contexto de la pre-escuela. El contexto doméstico parece estar volviéndose cada día más fuerte. Ha sido muy interesante para mí establecer nuevos contactos en Río. ¡Espero que rindan frutos en el futuro!

Topsy and Tim - Série Cbeebies

Topsy and Tim – Serie Cbeebies