Novedades

Por: comKids (Redactor)

Las hermanas Marcela y Maritza González, creadoras de la serie de animación colombiana Guillermina y Candelario, que estrenó en TV Brasil, ha hablado a comKids por email sobre su producción. “Tener un programa de televisión destinado a la primera infancia que tiene como protagonistas niños negros es algo realmente valoroso para nuestra sociedad. Ese era nuestro gran sueño cuando empezamos ese proyecto. Y nos alegra mucho ver como él logra transcender fronteras para que muchos niños tengan la posibilidade de ver otro tipo de historia, de contexto, para que se sientem protagonistas en los programas de TV”, dice Maritza.

comKids –  ¿Ustedes hicieron un trabajo de investigación en el Pacífico colombiano para la serie? ¿Por qué eligieron esa región?

Maritza Rincón González – El Pacífico Colombiano es una región fascinante, no sólo por su exuberancia natural sino por la calidez y alegría de sus pobladores, en su gran mayoría afrodescendientes; sin embargo esta parte de nuestro país vive un poco en el olvido, ni política ni socialmente logra tener una presencia fuerte en el imaginario de los colombianos y por eso mismo quisimos visibilizarla a través de su gran riqueza cultural.

¿La infancia de ustedes o alguna memoria em común aparece en el universo de Guillermina y Candelario?

El pacífico marcó nuestra experiencia de vida, tuvimos la oportunidad de crecer visitando sus playas, escuchando las historias de los abuelos pescadores y compartiendo la alegría de los niños de esta región; por muchos años, nuestro padre que es maestro, creó una escuela en una de esas playas donde pasamos largas temporadas y tuvimos un contacto directo con la comunidad; así que más adelante cuando escogimos nuestra profesión, no fue muy difícil querer contar algunas de esas historias y hablar de esos personajes que nos habían encantado. Con Guillermina y Candelario compartimos muchas cosas, experiencias, aprendizajes, incluso “Yupiyaka” el osito de peluche de Guillermina es una réplica de nuestro oso de la niñez.

¿Cómo es el potencial de exportación de una serie que habla de una región tan específica como un pueblo del Pacífico colombiano pero también aborda temas universales de la infância?

Guillermina y Candelario es una serie inspirada en el pacífico colombiano, que cuenta las historias de un par de niños que crecen en el entorno natural de una playa, bajo el cuidado y protección de sus abuelos; en esa medida sus historias son universales y podría suceder en Colombia o en cualquier parte del mundo, sin embargo, el gran atractivo del proyecto es lograr trascender fronteras en el momento que la serie recrea imaginarios, creencias y la cultura en general de la población afrodescendiente, de tal manera que supera los límites fronterizos de un país porque esta sustentado en algo que es mucho más fuerte y de raíz, el elemento cultural, que es transversal a la creación de las naciones, por lo cual, su contexto y forma termina siendo común en muchos países de América Latina ​

¿En tu visión, como cres que los niños brasileños se identificarán con el universo de Guillermina y Candelario?

Nuestros países son hermanos, compartimos una gran semejanza cultural, un gusto por lo musical y la alegría de nuestras gentes, todo eso se ve reflejado en la serie y por eso creemos que puede lograr una gran conexión. De igual forma las temáticas que abordan los capítulos de Guillermina y Candelario tienen un gran potencial en Brasil, pues tocan el sentimiento de cualquier niño ya que hablan de “la primera vez”, situaciones como aprender a montar bicicleta, velar por el cuidado de una mascota, aprenden a construir cometas o hacer nuevos amigos, son vivencias que tienen los niños en cualquier parte del mundo, por otro lado la serie tiene un gran interés en centrarse en el desarrollo de valores como el compromiso, el respeto, la perseverancia y la creatividad, aspectos que aportan al desarrollo de la infancia de cualquier país, y lo que ya empezamos a ver, por lo menos desde la redes sociales, es que ha habido una gran aceptación por parte del público, a nuestras páginas nos han escrito padres de familia, profesores y jóvenes a agradecernos por realizar un programa que tenga un par de niños afro como protagonistas.