Novedades

Por: comKids (Redactor)

El Festival Prix Jeunesse Internacional publicó la lista de los finalistas en la competencia de 2016. Entre los competidores de esta etapa se encuentran tres producciones brasileñas : Marina não vai à praia (Marina’s Ocean, Paideia Filmes, 12 a 15 años ficción); Kunumi, o trovão nativo (Kunumi, the native Thunder, Free Press Unlimited, Hora Mágica Produções, 12 a 15 años no ficción) y Os Under Undergrounds (Tortuga Studios, 7 a 11 años ficción). La presencia latinoamericana fue significativa, tres contenidos argentinos, cuatro colombianos, cuatro chilenos, dos contenidos ecuatorianos y uno del Surinam. Son, en total, 17 producciones que están presentes y consolidan la fuerza de la región en el sector.

ID - 122 Os Under Undergrounds

Os Under Undergrounds. Brasil, 2014, dir. Nelson Botter Jr., Tortuga Studios.

¡Felicitaciones a los productores y canales que participaron de la realización de las películas y programas de televisión!

El Prix Jeunesse Internacional es uno de los festivales más importantes de producciones infantojuveniles para niños y adolescentes. Participan en la competencia obras de todo el mundo, y además,  en los días del festival, hay fuerte presencia de productores de los más diversos rincones del mundo. En este año, el Festival, que se llevará a cabo en mayo, contará con representantes de América Latina – ya hemos confirmado la presencia de los directores de los cinco contenidos ganadores del comKids – Prix Jeunesse Iberoamericano 2015.

Películas finalistas y premiados en el comKids – Prix Jeunesse Iberoamericano 2015

Entre los contenidos seleccionados por la comisión internacional que compone el jurado del PJ Internacional, hay varios que fueron premiados y seleccionados en el PJ Iberoamericano. Entre ellos, Marina não foi à praia (ganador del comKids – PJ Iberoamericano 2015 en la categoría de 12 a 15 años ficción); Os Under Undergrounds (finalista del comKids – PJ Iberoamericano 2015 en la categoría de 12 a 15 años ficción); Cuentos de Viejos (Colombia, 2014, Carlos Smith, Marcelo Dematei, Hierro Animación, ganador de la categoría 12 a 15 no ficción); Las Niñas de la guerra (Colombia, 2015 Jaime Cesar Espinoza, Hierro Animación, ganador de la categoría 12 a 15 no ficción). Kunumi, realizado por Free Press Unlimited, Hora Mágica Produções y Mauro D’Addio, fue uno de los frutos de la colaboración de comKids con la organización holandesa bajo el proyecto “Minha Vez”, cuya convocatoria fue lanzada en junio de 2015.

kunumi

Kunumi, o trovão nativo. Free Press Unlimited, Hora Mágica Produções, dir. Mauro D’addio.

Las Niñas de la Guerra Cap. 1 Berenice

Las niñas de la guerra. Colombia, 2015, Jaime César Espinoza, Hierro Animación.

A continuación está la lista completa de los contenidos seleccionados por el festival alemán.

FINALISTAS DEL PRIX JEUNESSE INTERNACIONAL 2016 – LISTA COMPLETA

Categoría 12 a 15 no ficción

– THE GIRLS OF THE WAR – CHAPTER 1, BERENICE
HIERROanimacion, Colombia
– OLD FOLKS’ TALE
Piaggiodematei, España
– KUNUMI, THE NATIVE THUNDER
Free Press Unlimited, Holanda / Brasil
– HOW KY TURNED INTO NIELS
Ikon, Holanda
– A YEAR WITHOUT MY PARENTS
Ikon, Holanda
– TAKE TECH
Nippon Hoso Kyokai (NHK), Japón
– 10 MINUTES KIDS NEWS
Stichting the Black Lot, Surinam
– PYTHAGORASWITCH ADVANCED
NHK Educational Corporation, Japón
– FLOWERS FROM AL ZA’ATRI
Jordan Radio and Television, Jordania
– WHO ARE YOU? / MONGKOL KOGNA – JAY
Radiotelevizija Slovenija RTV, Eslovenia
– SUNI – EYES TO THE FUTURE
Programación cultural y educativa Novasur del Consejo Nacional de Televisión, Chile
– TASMINA: THE HORSE GIRL
AV Cue, Bangladesh
– MY REFUGEE STORY
DR Ultra, Dinamarca
– PUBERTY: VAGINA AND MENSTRUATION
NRK Super, Noruega
– TEEAGE ICE TREKKER
Moon Studios, Inglaterra
– EXTREME MOMENTS
Sveriges Television (SVT), Suecia
– TRUTH LIES – FEMININE
Encuentro, Argentina
– SHORTS ABOUT GIANTS
UN3TV, Argentina

Categoría 12 a 15 ficción

– THE SCHOOL BELL RINGS
MediaCorp Pte Ltd, Singapur
– TRIO – THE CYBERGOLD
Nordic Stories, Noruega
– SLEEPING LIONS
Libra Television/David & Goliath, Inglaterra
– CRAZY, CRAZIER, JUNIOR HIGH
Yle Finnish Broadcasting Company, Finlandia
– PRESENTS II – EMILIA
Encuentro, Argentina
– READY FOR THIS
Big Chance Films, Australia
– THE SKELETON
IRIB, Irán
– FOLK TALE COURTROOM: THE TRIAL OF THE THREE LITTLE PIGS
Nippon Hoso Kyokai (NHK), Japón
– AN AFTERNOON
1201 ApS, Dinamarca
– MARINA’S OCEAN
Paideia Filmes, Brasil
– NO 7
Copenhagen Bombay, Dinamarca
– WHITE AND BLACK
Eye Love Film, Irán

Categoría 7 a 10 no ficción

– COUNTING DAYS, COUNTING YEARS
UR, Suecia
– DISGUSTINGLY TASTY
Echando Globos, Colombia
– GIVING BACK HERMIT CRABS THEIR HOMES
DAAI, Taiwán
– NEW
Witfilm, Holanda
– THE BLACKLIST
deMENSEN, Bélgica
– ART TUNES!: OPHELIA, NOT YET!
Nippon Hoso Kyokai (NHK), Japón
– THE SUPER SUIT
Svenska Barnprogram, Suecia
– SHH, IT’S A SECRET!
EBS, Corea del Sur
– THE BOY ON THE BICYCLE
Drummer TV Ltd., Reino Unido
– BEESTIEBOYS
CCCP, Holanda
– LEON AND JAN – YOUNG FARMERS
RTVSLO, Eslovenia
– ASFALT
Olofsson Film, Dinamarca
– OUR RESTAURANT
Sveriges Television (SVT), Suecia
– THOUSAND YEARS TILL CHRISTMAS
Thelma/Louise, Suecia
– DREAMCATCHER
Educa, Ecuador
– WOW, MAGIC JUN PORCELAIN
China Central Television, China
– YES I CAN
Noruega

Categoría 7 a 11 ficción

– BENDIK & THE MONSTER
Kool Produktion AS, Noruega
– LITTLE LUNCH ‘THE PRINCIPAL’S OFFICE/THE DRESS UP DAY’
Australian Children’s TV Organization, Australia
– GRANNY IS MY LITTLE SISTER
EBS, Corea del Sur
– THE WISH FISH
Ceska Televize (Czech TV), República Checa
– DAD
S4C, Inglaterra
– BICYCLE BROTHER
Thai Public Broadcasting Service, Tailandia
– ANNEDROIDS – Episode 303: PALING AROUND
TVO, Canada and KiKA, Alemania
– FRIENDS OR FOES
Public Television Service Foundation, Taiwán
– STICK MAN
Magic Light Pictures, Inglaterra
– GORTIMER GIBBON’S LIFE ON NORMAL STREET
Amazon Video, EEUU
– MASR TOBIAS ISLAND
Sat 7 Channel, Egipto
– PAPER PORT
Zumbastico Studios, Chile
– WITH ALL RIGHT
UR, Suecia
– THE UNDER UNDERGROUNDS
Tortuga Studios, Brasil
– PERIKING’S FLUTE
The Idea First Company, Filipinas
– ROCKET’S ISLAND, Series 3, Episode 9: MOUNTAIN POST
Lime Pictures, Inglaterra

Hasta 6 años no ficción

– MIMICRIES
NHK, Japón
– NICE WORK!
Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), Noruega
– NOW YOU KNOW
Now You Know Productions, Canadá
– CAN YOU IMAGINE THAT!
Radical Sheep Productions, Canadá
– SUPERMAN GAANAA
Mongolian National Broadcaster (MNB), Mongolia
– GET UP AND GO!
DR Ramasjang, Dinamarca
– THE TEDDY TELEPHONE SHOW
OK Monkey, Dinamarca
– LITTLE CHICKS HOSPITAL
S4C, Inglaterra
– BIG SISTER ASTRID
Sveriges Television (SVT), Suecia
– PICHINTÚN
Programación cultural y educativa Novasur del Consejo Nacional de Televisión, Chile
– OUR FARM
RTE, Irlanda
– MESSAGE IN A BOTTLE
NRK, Noruega
– PEET, THE FOREST DETECTIVE
EBS, Corea del Sur

Categoría hasta 6 años ficción

– PUFFIN ROCK
Cartoon Saloon Dog Ears, Irlanda
– SOFIA FLUX
Norwegian Broadcasting Corporation (NRK), Noruega
– NINJA & THE PIPES
Paradigm Films, Finlandia
– THE PIGLET WHO WANTED TO BE A BIRD
Oxo, Macedonia
– THE MOON AND ME
ZDF German Television, Alemania
– HI OPIE!
Marblemedia, Canadá
– KOCHULULU
IRIB, Irán
– TEACUP TRAVELS
CBeebies, Inglaterra
– BORKA AND THE MAGIC DRESS: THE QUARRELLING PARENTS
Becsengetunk Produkcio / MTVA, Hungría
– LILY’S DRIFTWOOD BAY
Sixteen South, Inglaterra
– MR. K’S NEW HOUSE
Public Television Service Foundation, Taiwán
– THE FURCHESTER HOTEL: SIT STILL ELMO
CBeebies, Inglaterra
– THE GIRL WITH THE YELLOW HELMET
DR Ramasjang, Dinamarca
– RUKA’S ADVENTURES AND THE TREASURES OF THE SEA
Imago Producciones, Chile
– TUMBLE LEAF
Amazon Video, EEUU
– KATIE MORAG AND THE DANCING CLASS
Move on Up, Inglaterra
– PAPO’S WORKSHOP
Educa, Ecuador
– ANA THE PIRATE
Areavisual, Colombia
– HE CAME WITH THE COUCH
Alexandra Schatz Filmproduktion UG, Alemania
– THE STAYAWAKES
YLE Finish Broadcasting Organization, Finlandia
– TRUDE’S PET – FIREWORKS
Westdeutscher Rundfunk (WDR), Alemania

Imagen del destaque: Ana Pirata, Colombia, 2014, Mari Escobar, La Mar Media Lab.