Novedades

Por: Giovana Botti (Redactor)

China apuesta desde hace más de veinte años en la industria audiovisual como canal de comunicación con el occidente en el descubrimiento de nuevos formatos, contenidos y servicios de medios. Una de las vanguardias de esa iniciativa es la premiación Gold Panda, de la TV Sichuan, que se llevará a cabo este fin de semana. En 2013, Gold Panda superó su propio récord al recibir inscripciones de 5.336 programas de 77 países y regiones del mundo – número 35% más grande que el registrado la última edición.

El evento forma parte del Festival bianual de la TV Sichuan y está dividido en cuatro premiaciones: animación, documentales, TV Drama y el Gold Panda para estudiantes, trabajos académicos innovadores de alumnos chinos y de otros países.

El premio de Animación, creado el 2005, contempla las categorías: Película, Corto, Serie de TV y de Demostración de Tecnología (corto producido para demostrar la tecnología de animación en propaganda, arquitectura, juegos etc.). Para estimular a la producción del país, cada una de las categorías tiene una premiación doméstica – entre producciones chinas – y una versión internacional. En la lista global de finalistas de este año hay una producción brasileña: “Rio 2096: Uma História de Amor e Fúria”, escrito y dirigido por Luiz Bolognesi, indicada como mejor película de animación y mejor dirección.

uma historia de amor e furia

La última edición del Gold Panda, el 2011, el gran premio de animación se otorgó a un programa latino, “Pequeñas Voces”, de Colombia, una producción en 3D narrada por niños que viven en zonas de conflicto armado. La dirección es de Jairo Eduardo Carrillo y Oscar Andrade.

Pequeñas Voces TRAILER de Miguel Angel Gomez en Vimeo.

En la sección Documentales, los premios son temáticos, divididos entre los tópicos Sociedad, Antropología y Naturaleza/Medio Ambiente. La competencia está abierta a inscripciones de estudios nacionales e internacionales de cine, TV, productores multimedios e independientes. Para que tengamos una idea de la diversidad entre los premiados, el 2011, el gran premio en Antropología fue otorgado a un documental alemán sobre los bastidores de una orquestra sinfónica de músicos amadores autodidactas de la caótica ciudad de Kinshasa, en el Congo. Vea el trailer de Kinshasa Symphony.

En la sección Sociedad, el Grand Prix fue para la producción suiza Teen Stories 2002-2008, un documental que acompaña la vida de siete adolescentes durante siete años, con todas las descubiertas y conflictos de esa fase de la vida. En la sección Medio Ambiente, el gran premiado fue el americano Great Migration, del National Geographic Channel, que retrata las grandes migraciones de especies de animales alrededor del mundo.

Este año, los documentales finalistas disputan 27 premios entre mejor largometraje, mejor cortometraje, premio especial del jurado, mejor fotografía, dirección, entre otros.

La categoría TV Drama va a premiar series, mini-series y películas hechas para TV por el mejor director, mejor guión, fotografía, actor y actriz. Entre ellos, aún se van a elegir el Grand Prize, Golden Prize, Silver Prize y el especial del Jurado.

Por fin, el Gold Panda también premia estudiantes y tiene una categoría especial para trabajos amadores finalistas. Son tres categorías para estimular universitarios de todo el mundo y facilitar el contacto entre el área académica y la industria del audiovisual. La competencia se divide en Ficción, Documental y Experimental.

La apuesta en la revelación de nuevos talentos y el intercambio con el mercado internacional son los grandes objetivos del evento chino. Y Latinoamérica despierta el interés de los productores asiáticos. La directora del Gold Panda y del Sichuan TV Festival, Sun Jianying, vino a Brasil en junio especialmente para divulgar a los premios y participar del Festival comKids Prix Jeunesse Iberoamericano 2013, que se llevó a cabo en São Paulo.

Ms. Sun – directora del Gold Panda y del Sichuan TV Festival – Foto: Danila Bustamante/comKids

La aproximación de los productores asiáticos viene teniendo buenos resultados. Este año, la programación del Gold Panda cuenta con una sesión de exhibición exclusiva del comKids, con producciones latinoamericanas para el público preescolar. Abajo, el setlist de los programas que van a ser exhibidos en el festival.

PEIXONAUTA
Dirección: Célia Catunda, Kiko Mistrorigo
Producción: TV PinGuim y Discovery KidsLatin America
Brasil, 2009

A PRINCESA DO CORAÇÃO GELADO
Dirección: Antonio Navarro, Beca Furtado, Zu Escobar
Prod.: Sílvia Penna, Mínima Concepção, Prod. Visual Ltda. (Porto Alegre), EBC-TV, ABEPEC, Zuleika Escobar, TV Brasil, TV Cultura
Brasil, 2010

JUGANDO CON EL AGUA, NIEVE
Dirección: Juan Manuel Costa
Prod: Lucia Colombo, Pakapaka
Argentina, 2012

GODOFREDO, O INTERRUPTOR
Dirección: Eva Furnari
Prod.: Um Filmes
Brasil, 2010

YOGA PARA NIÑOS – PATY Y ANI: CON CONFIANZA
Diana Rico y Richard Décaillet,
4direcciones audiovisual (Bogotá), SeñalColombia – Villegas
Editores -Pakapaka – CNTV – AF 097
Colombia, 2012

MI ABUELA
Dirección: Carlos Eduardo Smith Róvira
Prod.: HIERROanimación (Bogotá)
Colombia, 2012

JOÃO, O GALO DESREGULADO
Dirección: Camila Carrossine, Alê Camargo
Prod: Buba Filmes
Brasil, 2013